本文是由深圳標志設計公司轉發英國設計周新聞資訊，因深圳標志設計公司小編不會英文，所以文章用翻譯軟件直譯：

深圳標志設計公司轉發原文直譯：

羅爾德達爾博物館位于大米森登的羅爾德達爾博物館將于周六重新向公眾開放，此前一場洪水迫使它關閉了近六個月。

五月底的一個暴風雨天，洪水來襲。博物館館長史蒂夫加達姆說："就好像有人打開了天堂的水龍頭，雨不停地下著。這場雨的強度和持續時間超過了我們的排水溝。"

幸運的是，沒有歷史文物在洪水中丟失，存放在博物館的檔案也沒有受損，但整個故事中心需要被取出并修復。

據加爾達姆稱，博物館向他們的保險公司索賠約50萬英鎊，但尚未最終確定。

翻新后的博物館的核心是對這位深受喜愛的作家的生活的探索，并有機會看到他故事背后的靈感。

它于2005年首次開放，部分原因是作為存放羅爾德達爾作品檔案的地方?；艚鹚?布朗建筑師事務所致力于將歷史悠久的上市教練客棧改造成博物館的原始項目，旨在激發游客"愛上閱讀和寫作"。

根據加爾達姆的說法，每年大約有75000名游客，其中15000人是學校團體，他們來探索以達爾自傳命名的男孩和個人畫廊以及故事中心。

在描述男孩畫廊時，加達姆說："我們從羅爾德的童年開始講起。羅爾德的作家生涯確實植根于他的童年經歷。

這里的展示包括達爾在寄宿學校時寫給他母親的信，他童年的照片和學生時代的故事，如他玩的惡作劇，以及音頻剪輯和互動屏幕來探索。

"我們在第一展廳有空間展示一些檔案中的珍品，"加爾達姆補充道，"我們試圖揭示故事背后的故事。"

羅爾德達爾美術館是一個個人畫廊，以達爾的寫作小屋為中心，它是在2012年增加的，被加爾達姆稱為"博物館的心臟"。里面是達爾的寫字椅和他工作的大米森登花園后面的小屋里擺滿的原始小飾品和手工制品。

這里的物品包括六支鉛筆，根據博物館的說法，他每天都會削尖鉛筆用來寫字，當鉛筆鈍了就停下來。

這里的古董包括一小瓶達爾的脊椎刨花和他股骨的球形關節，根據博物館的說法，他的醫生說這是"他見過的最大的",還有一個鋁箔巧克力包裝的球，達爾每天都吃，緊緊地擠成一個實心的銀色球。

這個畫廊充滿了達爾的生活故事，可以追溯到他在英國皇家空軍的時候，并探索他的故事背后的靈感。有許多互動元素，如測試你有多"活潑"的數字游戲，試穿的服裝，繪畫挑戰和達爾講故事的視頻屏幕。

還有許多隱藏的物品，如達爾在抽屜里的假牙和揭示故事秘密的巨型書籍。

羅爾德達爾博物館

這個故事中心由展覽裝修公司中心翻新，是一個充滿活動的"動手"空間。

博物館借此機會刷新了中心，在墻上添加了新的羅爾德達爾語錄，將他的更多"智慧"帶入畫廊，重新剪輯了作者演講的電影，并刷新了梳妝柜中的物品。

這個空間還包括游客可以坐的羅爾德達爾寫字椅的復制品、工藝桌和磁鐵文字游戲，已經變得明亮和清新。

在博物館的入口處，矗立著華納兄弟為博物館打造的威利旺卡巧克力工廠的紫色大門。

"他們最初提供的是蒂姆伯頓電影中的真實大門，但它們太大了，所以他們非常友好地制作了這些定制的大門，"博物館副值日官邁克爾帕克豪斯說。

博物館以一個庭院為中心，鋪著代表巧克力的瓷磚地板，木制的"斯堪迪"風格家具向達爾的挪威傳統致敬。

2017年，在24設計的幫助下，博物館的咖啡館和概念設計公司的商店也進行了重新設計。兩者都旨在改善流程，減少排隊，并引入木制斯坎迪設計元素，商店里有小木屋風格的產品貨架。

在洪水爆發前不久，博物館完成了一些更名工作，更新了一些圖形和標志，并與設計顧問合作。使用了五種主要顏色的調色板——黃色，達爾最喜歡的顏色，紫色，藍色，粉色和橙色。選擇了兩種新的字體，標志與羅爾德達爾故事公司的標志一致。

作者在這個村子里住了36年，他的許多角色和故事都是從這個地方獲得靈感的。

該博物館不定期組織導游參觀村莊和鄉村，并鼓勵人們在傳單的指引下進行自助游。

兩人都指出了一些地方，比如激發了丹尼成為世界冠軍的加油站，激發了瑪蒂爾達故事的圖書館，以及他想象中BFG走過的大街100 .加爾達姆表示，他們希望有一天能夠創建一個增強現實之旅，使用智能手機將達爾的故事內容疊加到現實環境中。

他說，有計劃在三年內以更大的規模重建博物館，但細節尚未得到證實。

隨著博物館即將重新開放，游客可以期待在庭院中迎接另一個新成員的到來——面向唐納德特朗普的真人大小的馬蒂爾達雕像。這是為了紀念該書問世30周年，此前羅爾德達爾故事公司進行了一項調查，詢問瑪蒂爾達在2018年最有可能對抗誰。

當博物館重新開放時，一系列的研討會和活動將會舉行，正好趕上期中考試。

達爾的寫作小屋羅爾德達爾博物館內的箔巧克力包裝球

深圳標志設計公司：

注：文章版權和責任歸屬“英國設計周”網所有，不代表本站即UCI廣州vi設計公司立場。