本文是由西安logo設計公司轉發(fā)英國設計周新聞資訊，因西安logo設計公司小編不會英文，所以文章用翻譯軟件直譯：

西安logo設計公司轉發(fā)原文直譯：

英國財政大臣里什蘇納克(Rishi Sunak)周四宣布，在冠狀病毒疫情期間，英國個體經營者和自由職業(yè)者平均月收入的80%將由政府支付。

他和財政部在壓力下宣布了該計劃，并在上周承諾給員工80%的工資。

自營職業(yè)收入支持計劃旨在盡可能減輕新冠肺炎對商業(yè)的影響，該計劃最終在該國雇員和自營職業(yè)者之間實現(xiàn)了某種平等。對于許多在危機開始時擔心收入的工人來說，這可能是個好消息。

但正如許多人指出的那樣，該計劃并非沒有缺點。

與雇員計劃非常相似，政府向自由職業(yè)者和自營職業(yè)者提供其平均月收入的80%,最高金額為每月2,500英鎊，最初提供三個月。它將只支付給那些大部分收入來自個體經營的人。

應納稅補助將根據(jù)工人最近三年的納稅申報單計算，并將只支付給年收入低于5萬英鎊的自營職業(yè)者。

對于三年內沒有從事個體經營的工人蘇納克澄清說，HMRC將依靠已經提交的納稅申報表。

該補助金將只支付給那些至少有去年納稅申報表存檔的人。錯過一月份截止日期提交2019年納稅申報表的工人從現(xiàn)在起獲得了四周的延期時間來完成納稅申報。必須在四月23日之前歸還。

該計劃中的差距似乎比雇員計劃中的差距更大——蘇納克在很大程度上將其歸因于這樣一個事實，即該國500萬個體戶的情況要多樣化得多。

包括創(chuàng)意產業(yè)聯(lián)盟在內的多個創(chuàng)意產業(yè)團體指出，主要問題是政府不會立即發(fā)放款項。在昨天的講話中蘇納克說計劃是在六月進行第一次付款。

創(chuàng)意產業(yè)聯(lián)盟首席執(zhí)行官卡羅琳諾布里說："自由職業(yè)者的支出和業(yè)務費用馬上就要到期了。"。"他們不能等三個月才拿到工資。至關重要的是，政府應為自營職業(yè)者實施臨時基本收入，直到該計劃全面實施為止。"

然而，這些付款將追溯到3月份，這表明一些人的首次付款可能高達7500英鎊。在此期間，財政大臣再次求助于他之前冠狀病毒預算公告的建議——自由職業(yè)者和個體戶可以在此期間申請通用信貸(UC)系統(tǒng)。

盡管對大多數(shù)人來說這并不理想——UC付款可能需要長達五周的時間才能完成——《設計周刊》上周在一篇關于自由職業(yè)者財務中斷的文章中概述了設計師如何申請這一點，以及該系統(tǒng)如何適應冠狀病毒危機。

獨立專業(yè)人士和個體戶協(xié)會(IPSE)的政策主任安迪張伯倫昨天在聽到這一消息后對英國廣播公司(British Broadcasting Corporation)新聞說，他希望他的組織和類似的倡導團體能夠"將這一日期提前"。

除了一個扭曲的時間表，該計劃還有一個大漏洞——5%的工人不會被納入該計劃。

該計劃不包括最近沒有2019年報稅表的個體戶，如最近的畢業(yè)生和短期承包商。

它也不包括通過公司支付工資和股息的有限公司承包商。在這種情況下，張伯倫建議工人申請政府的各種其他支持計劃。

例如，冠狀病毒工作保留計劃將給予有限公司承包商作為雇員的薪酬的80%。然而，它無法取代通過分紅獲得的收益。

蘇納克表示，該計劃將覆蓋95%的個體戶。對于那些不是，他再次建議申請加州大學。

這筆補助是要納稅的——這意味著在下一次納稅申報中，工人們可能必須償還一部分，前提是他們已經恢復了足夠的收入。

利潤損失沒有被計算在內——因此，無論員工能證明他們因為新冠肺炎而失去了90%的業(yè)務，還是僅僅5%,他們都將有權獲得80%的補助。

有了這項規(guī)定，一旦疫情結束，政府可能會重新考慮對自營職業(yè)者的優(yōu)惠稅收——蘇納克表示，在冠狀病毒之后，有必要"撥正船只",這意味著自營職業(yè)者的國民保險繳款可能會增加，以匹配員工的繳款。

你需要有至少50%的收入是通過自主創(chuàng)業(yè)獲得的。

您不需要申請該計劃——HMRC將直接聯(lián)系所有符合條件的人，并提供一份需要填寫并寄回的表格。

更多信息可以在英國網(wǎng)站上找到。

西安logo設計公司：

注：文章版權和責任歸屬“英國設計周”網(wǎng)所有，不代表本站即UCI廣州vi設計公司立場。